Україна

Про що пісня TVORCHI – “Heart of Steel”

0

Heart of Steel – англомовна пісня гурту TVORCHI, з якою вони перемогли у нацвідборі й будуть представляти Україну на Євробаченні 2023. Нижче представлено текст і переклад українською.

Куплет 1:

Sometimes gotta let it go
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air
I cannot explain
Tell you how I feel
Life is just a game
And I’m playing for the win
Don’t be scared to say just what you think
‘Cause no matter how bad, someone’s listening

Приспів:

Don’t care what you say
Don’t care how you feel
Get out of my way
‘Cause I got a heart of steel
Don’t care what you say
Or how you feel
Oh, I got a heart of steel, oh-oh

Куплет 2:

You just like to act a fool
Tryna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Tryna get a reaction
I just hit the action move
You know I can never losе
You like the attention too
This has nеver been about you
Don’t be scared to say just what you think
‘Cause no matter how bad, someone’s listening

Переклад пісні Heart of Steel

Куплет 1:

Іноді треба відпустити
Іноді потрібно відвести погляд
А іноді ти просто маєш знати
Коли підняти середній палець вгору
Я не можу пояснити
Розповісти тобі, як я почуваюся
Життя – це просто гра
І я граю до перемоги
Не бійся говорити те, що думаєш
Бо як би не було погано, хтось почує

Приспів:

Неважливо, що ти кажеш
Не важливо, як ти почуваєшся
Геть з дороги
Тому що в мене серце зі сталі

Куплет 2:

Тобі просто подобається поводитися безглуздо
Намагаєшся залізти мені в голову
Але коли я вмикаю фари
Я бачу тебе наскрізь
Пробуєш добитися реакції
Я просто починаю діяти
Ти знаєш, я ніколи не програю
Тобі теж подобається увага
Але це не для тебе

You may also like

Comments

Leave a reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.